Design and production

Patrick Honauer

BachserMärt Zürich hat zwei Detailhandelsgeschäfte mit den massgefertigten Regalsystemen von BalkanConcept ausgestattet. Die Pläne wurden von BW Architekten Zürich entworfen und das Projektdirekt mit Balcan Concept abgewickelt. Die Zusammenarbeit war für uns als Bauherrschaft sehr zielführend und erfreulich. Wir haben einzigartige Möbel in individueller Anfertigung zu einem für uns als Kleinbetrieb zahlbaren Preis anfertigen lassen können. Der Import verlief problemlos, die Montage war termingerecht und professionell. Georgi Cenov ist ein sehr verbindlicher engagierter Unternehmer. Er hat uns zur Ladeneröffnung in der Schweiz besucht, wir lernten ihn so auch als Menschen sehr schätzen.

Andreas Buchelt

Vor den Ausführungsarbeiten sind meine Familie und ich nach Bulgarien geflogen, um uns einen Eindruck über die dortigen Verhältnisse und insbesondere der Firma Balkan Concept zu machen. Nach Besichtigungen von Schreinereinen und deren Arbeiten entschieden wir uns die Produktion und den Import des Mobiliars, für unser neues Geschäft in Zürich, über die Firma Balkan Concept abzuwickeln. Nach dem Abschluss der geleisteten Arbeiten können wir nun sagen, dass wir mit dem Import der Möbel, deren Montage und Qualität sehr zufrieden sind. Weiter danken wir den Inhabern der Firma Balkan Concept für die äusserst gute  Zusammenarbeit und würden jederzeit wieder ein Projekt mit ihnen angehen.

Idi Haeberli

Für den Total-Umbau unseres genossenschaftlich organisierten Ladens fiel unsere Wahl auf einen Architekten im Quartier.

Er schlug uns vor, für die Produktion der Inneneinrichtung mit einer Firma in Bulgarien zusammen zu arbeiten, mit der er schon einmal einen Umbau realisiert habe. Einer seiner Angestellten, ein bulgarischer Architekt sei befreundet mit dem Besitzer dieser Firma.

Anfänglich war von unserer Seite einige Skepsis vorhanden. Im Ausland zu produzieren und erst noch so weit weg? Dass die Bestellungen fristgenau ankämen schien uns unmöglich. Und würde die Qualität der Materialien unseren Vorstellungen entsprechen?

In Gesprächen mit den Architekten schmolzen unsere Bedenken dahin. Wir fassten Vertrauen dieses internationale Zusammenarbeits-Projekt zu wagen.

Und siehe da, alles  konnte plangenau abgewickelt werden. Holz-Gestelle und Möbel trafen nach dem langen Landweg fristgemäss mit dem Camion im Seefeld ein, wurden zusammengebaut und eingepasst. Zuletzt  hatten wir sogar noch die Möglichkeit, die liebenswürdige Familie des Besitzers mit Frau und Töchterchen in unserem Laden kennen zu lernen. Der Glaube und das Bestreben dieser Menschen in ihrem Land etwas für die Zukunft zu leisten, war eindrücklich und hat uns überzeugt, richtig  entschieden zu haben.

Nach vier Wochen Umbauzeit ist der Laden nicht mehr zu erkennen.

Von der Strasse her schaut man durch fensterartige Öffnungen von Holz-Gestellen ins Innere des Ladens. Man sieht davon aber nur einen kleinen Ausschnitt und fragt sich neugierig, wie es wohl im Ladengeschäft drin weiter gehen werde.

Beim Eintreten wird unsere Aufmerksamkeit sofort ins Zentrum gezogen. Die über Eck gestaltete Verkaufstheke aus Holz mit Käse, Brot und feinen Gebäcken lädt zum Staunen ein.

Rundherum umgeben einem die wunderschönen, pflegeleichten und praktischen Holzgestelle, die bis zur Decke reichen. Sie sind sozusagen die Bühne für die exquisiten Produkte, geben ihnen einen angemessenen Platz, sowie Halt und Stütze.

Zusammen mit den Hängelampen, deren LED-Leuchtkörper von Quadern aus dem gleichen Holz ummantelt sind, bilden sie einen stimmungsvollen Rahmen für die Präsentation unseres ausgewählten Bio-Angebotes.

Ein Gesamtkunstwerk ist entstanden.